Voices e / Magazine / Barrios

 

Bibliografía seleccionada para el estudio de las relaciones entre Vieques e Islas Vírgenes

Beachy, R. W. (1957). The British West Indies Sugar Industry in the Late 19th Century. Sussex, England: Ditchling Press Limited.

Bonnet, J. A. (1977). Vieques en la historia de Puerto Rico. San Juan: F. Ortiz Nieves.

Boyer, W. W. (1983). Americas Virgin Islands: A History of Human Rights and Wrongs. Durhan: Carolina Academic Press.

Bum, W. L. (1937). Emancipation and Apprenticeship in the British West Indies. London: Jonathan Cape, Ltd.

Carrilla, R. (1984). Estudio lingüístico de Vieques. Partenon: Madrid.

Centro de Investigaciones Sociales, Universidad de Puerto Rico. (1970). The Educational Setting in the Virgin Islands with Particular Reference to the Education of Spanish Speaking Children. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico.

Cruz, L. (1982). La esclavitud en Puerto Rico. San Juan: Comeset Type.

Díaz, L. (1981). Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico.

Franklin Jameson, J. (1923). Privateering and Piracy in the Colonial Period. New York.

Aspar, D. B. (1985). Bondmen and Rebels. Baltimore: John Hopkins University Press.

Gómez, L. (1970). Organización y reglamentación del trabajo en Puerto Rico del siglo XIX. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Lawaetz, E. J. (1991). St. Croix: 500 Years – Pre Colombus to 1990. Denmark: Paul Kristensen.

Lewis, G. K. (1972). The Virgin Islands: A Caribbean Lilliput. Evanston: Northwestern University Press.

Mintz, S. (1984). Caribbean Transformations. Baltimore: John Hopkins University Press.

Morales Carrión, A. (1974). Puerto Rico and the Non Hispanic Caribbean. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico.

Picó, F. (1986). Historia general de Puerto Rico. Río Piedras: Ediciones Huracán.

Rabin, R. (marzo-junio, 1988). Vieques: La conexión antillana. Revista de Ciencias Sociales.

Rabin, R. (diciembre, 1990). La influencia francesa en Vieques. Revista de la Universidad de América.

Rabin, R. (1991). Historic Relations between Vieques and St. Croix. The PapaDem: Puerto Ricans in the Virgin Islands (Catalogue Photo Exposition). San Juan.

Rabin, R. (2009). Los Tortoleños: Obreros de Barlovento en Vieques, 1864-1874. En M. González Vélez & N. Ríos Villarini (Eds.), Actas Seminario sobre la Migración Puertorriqueña en Santa Cruz. San Juan: Fundación Puertorriqueña de las Humanidades.

Ramos, A. (1982). Azúcar y esclavitud. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico.

Rivera, A. (1963). Así empezó Vieques. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico.

Rivera, J. J. (1983). Documentos históricos de la iglesia episcopal puertorriqueña. Santo Domingo.

Ruíz, J. P. (1947). Vieques antiguo y moderno. Yauco, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico.

Scarano, F. (1981). Inmigración y clases sociales en el Puerto Rico del siglo XIX. Río Piedras: Ediciones Huracán.

Schrader, R. A. (1991). Kallaloo. St. Croix: Antilles Graphics.

Senior, C. (1947). The Puerto Rican Migrant in St. Croix. Río Piedras: Social Science Research Center.

Sewell, W. G. (1862). The Ordeal of Free Labour in the British West Indies. London: Sampson Low and Co.

Silva, F. (1988). Movimientos migratorios: El caso de Vieques y Santa Cruz. Manuscrito sin publicar.

Simounet de Géigel, A. (1987). The Analysis of Speech Events in Contexts of Work Situation on the Island of Saint Croix: An Ethnographic Approach. Tesis doctoral. Río Piedras: Universidad Interamericana.

Williams, E. (1984). From Columbus to Castro: The History of the Caribbean. New York: Vintage Books.

Woodbury, M. A. (1980). The Quality of Life in Vieques: An Ecological and Statistical Comparative Analysis of the Quality of Life in Vieques Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands and the United States. Puerto Rico: Instituto Familiar de Salud Mental.

Es importante señalar dos trabajos recientes que aportan grandemente al estudio de la migración viequense a Santa Cruz. Kallaloo, del escritor cruzano Richard Schraeder, es una recopilación de narraciones de experiencias vivenciales de personas de edad, incluyendo varios viequenses residentes en Santa Cruz. Erik Lawaetz, en su obra, St. Croix: 500 Years, dedica un capítulo completo (49 páginas) a los hispanos (léase viequenses) en Santa Cruz. El archivo Histórico de Vieques posee una gran cantidad de otros materiales sobre este tema. Para más información puede escribir a: Archivo Histórico de Vieques, Museo Fuerte Conde de Mirasol, Vieques, Puerto Rico 00765, o puede comunicarse al (809) 741-1717.