Letras

Wed
14
Jan
rro0035's picture

The language of my naming

A fellow poet/good friend has asked me to answer a question that, due to its simplicity, confounds me as I attempt a response: Why do you write in Spanish? Faced with it I have a few questions of my own: Why do I insist on...

Wed
14
Jan
rro0035's picture

Respuesta de Daniel Torres

I have to write in Spanish, not only because it is my native language, but also because it is a political statement. To be a queer, Puerto Rican male living in the States since 1984 is to know the discrimination we suffer as a...

Wed
14
Jan
rro0035's picture

Labia

Líneas del hexagrama van volando.

Piezas de una partida inconclusa.

Aquí la montaña. Allá el mar o

viceversa. El universo en la captura

de la dama y la grama incierta

se entrega al aroma del combate....

Wed
14
Jan
rro0035's picture

USA Border—This Way

USA Border—This Way

El sueño se me dificultó anoche, es posible que sea el calor, o los músculos y mis pies adoloridos por tanto ejercicio o por no poder comprar un buen par de zapatos, o la cuenta de la American Express que recibí esta...

Wed
14
Jan
rro0035's picture

La unidad de la arena

Aprender un idioma de prisa: indagar en sus ritos y secretos - para el inmigrante, para la traficada, para el que huye, para el afectado por un sistema colonial o neocolonial - es escalonar un aljibe sin antorcha. Tantas...

Wed
14
Jan
rro0035's picture

Volumen

La incandescencia de una noche de octubre

sobre la mesa. Libro y voluntad abiertos

a lo indócil. Lo que parece ser y es o puede

ser o siempre fue fuetazo. Letargo

del animal amancillado por la silla

y sin...

Wed
14
Jan
rro0035's picture

From Morirás si da una primavera

24 ó 25 de junio, de noche:

no sabes toda la falta que me haces: precisamente hoy que hubiera querido verte, me entero del viaje apresurado a tu país: no sé si vuelves o te quedas o te veré alguna vez:...

Wed
14
Jan
rro0035's picture

From fusilado dios

han mandado fusilar a dios

lo sacaron por el empedrado de las nubes

a la vista de todos

no era anciano ni joven

no tenía la decrepitud de los siglos

lacerados

en que oprimió a la humanidad

...

Wed
14
Jan
rro0035's picture

Respuesta de Myrna Nieves

I write in Spanish in the United States because there is a Puerto Rican, Latin American, Hispanic public that is interested in the culture and literature that is expressed in this language. It is a public that reads newspapers...

Wed
14
Jan
rro0035's picture

PARADOJAS

Se pierde la ilusión, pero no la esperanza.

Se pierde el compás, pero no la ruta.

Se pierde la...

Pages

Centro Voices (ISSN: 2379-3864).
The views expressed here are those of the author and not necessarily those of Centro Voices, the Center for Puerto Rican Studies or Hunter College, CUNY.
Subscribe to RSS - Letras